Lezione Cinque
La mia famiglia


Una famiglia modello
 


Una tipica famiglia americana


una tipica famiglia italiana


Una famiglia multietnica

Una famiglia in vacanza al mare
(on vacation, at the sea)

i miei genitori
my parents
mio padre my father
mia madre my mother

i miei figli
my children
mio figlio
my child (m)
mia figlia my child (f)

mio fratello my brother
mia sorella my sister

 


Loro sono sposati da poco tempo
(married)


loro sono sposati da molto tempo

munson the cat
il gatto di mia moglie si chiama Munson

il cane di mio marito si chiama Ginger


VERBO AVERE

 

Io ho
Tu hai
Lui ha
Lei ha
I have
you have
he has
she has
Noi
Voi
Loro
abbiamo
avete
hanno

Note: the initial "h" in Italian is not pronounced
(like 'honor' in English)

1
AVERE

 

 Il Plurale (The Plural)

 

Il fratello => I fratelli

La sorella => Le sorelle

Il genitore => I genitori


 

Nouns

Generally, masculine nouns ending with " - o " change to " - i "
fratello => fratelli

Feminine nouns ending with " - a " change to " - e "
sorella => sorelle

Nouns that in the singular end with " - e " change to " - i "
genitore => genitori

 

 

Just remember (but don't obsess):

figlio => figli (not figlii)

moglie => mogli (not moglii)

studio => studi (not studii)


 

Il plurale di ...
Il singolare di ...
Il plurale di...


definite articles
masculine

IL changes to I :

il palazzo => i palazz
i

LO  changes to GLI :
lo scrittor
e => gli scrittori

L' changes to GLI :
l'architett
o => gli architetti


feminine


LA changes to LE : la cameriera => le cameriere

L' changes to LE : l'impegata => le impiegate

 

adjectives and articles

Adjectives follow the same patters as nouns:

" - o " changes to " - i " :
l'architetto famoso => gli architetti famos
i  

" - a "
change to " - e ":
la donna famosa => le donne famos
e

" - e "
change to " - i ":
il grande scrittore => i grand
i scrittori

la grande scrittrice => le grandi scrittrici


5
Practice the plural
6
Practice the plural
7
Practice the plural


8
Practice the plural

 
9
Singular and plural

 


 

Mio padre fa il pittore.

Che cosa fa tuo padre?

La mia famiglia abita a Firenze.

Dove abita la tua famiglia?

Mio padre fa lo scultore.

 

 

Anche la mia famiglia abita a Firenze.

 

Tu hai fratelli o sorelle? No, io sono figlio unico (" the only child")

 

Terzo grado ("Third Degree") Let's talk about your family


Come si chiama tuo padre?
Come si chiama tua madre?
Che cosa fa tuo padre?
Che cosa fa tua madre?
Dove abita la tua famiglia?
Tu hai fratelli o sorelle?

 

il mio, la mia

il tuo, la tua

il suo, la sua

il nostro, la nostra

il vostro, la vostra

il loro, la loro
 

 

i miei
i tuoi
i suoi
i nostri
i vostri
i loro



le mie
le tue
le sue
le nostre
le vostre
le loro

 

  

POSSESSIVE (my, your)

The rule: you always use the article before the possessive:
la mia casa (my house), le mie ville (my villas)

il mio medico
(my doctor), i miei avvocati (my lawyers)

The exception
in front of words that indicate family members or relatives,
in the singular
, the article is dropped:

mio padre, mio fratello, mia sorella

i miei genitori, le mie
sorelle

DON'T WORRY ABOUT EXCEPTIONS
Even if you make a "mistake" people will not think less of you. What matters is that you express concepts and that communicate information. It is by far more important that you learn to use the possessive always with the article than that you master some subtle exceptions and their sub-exceptions.

10
La famiglia

Asking questions

11
La famiglia

Answering questions

12
La famiglia

Complete the dialogue

 

NOTA LINGUISTICA

Come si dice "children" in italiano?

Let's think about it: "male child" is "figlio," "female child" is "figlia".

The plural, therefore, is.....what is it?

Write it here _________________________________


"
Figli" (masculine) means "male children," and "figlie" "female children".

However, "
figli" also means "children" in general.

Why?

Because in Italian when a plural count noun refers both to masculine AND feminine nouns, the MASCULINE form prevails.

Therefore if you want to say that you have two children, without specifying the gender, you will say : "Ho due figli."

As we saw, FIGLI also means "male children," but if you want to be specific about their gender you will have to say : "Ho due figli maschi," otherwise the gender will be left unspecified.

However, if you have two daughters, all you have to say is: "Ho due figlie".


FIGLIE
is only and exclusively referring to a plural feminine, as are all feminine nouns.


The same applies to "
zio" and "zia": plural "
gli zii"; "nonno" e "nonna" is "nonni".

But this goes even further:

What do you suppose "
fratelli" means?
It means "brothers" as well as ""brothers and sisters".

Thus, the very common question: "
quanti fratelli hai?" doesn't ask how many males brothers you have, but how many"brothers and sisters."


QUANTI ANNI HAI?


1485
mille quattrocento ottanta cinque
 
"David, quanti anni hai?"

"Io sono molto vecchio. Io sono nato nel 1504. Io ho piu' di (more than) 500 anni. E tu, Venere, quando sei nata?"

" Sono nata nel 1485. Io ho piu' di 500 anni. Anch'io sono molto vecchia."

"Quanti anni ha Miss Liberty?"

"Oh, lei e' giovane, quasi una ragazzina. E' nata
nel 1876. Ha meno di
(less than)  150 anni."


1504
mille cinquecento quattro
 



Read carefully the dialogue above before doing the exercise
 

quanti/quante?
quando?
quasi
circa
piu' di
anno

how many
when?
almost
about
more than
year


Answer:

Che cosa vuole dire "quanti anni hai"? __________________________________



Che cosa vuole dire letteralmente "quanti anni hai" (literally)?  ______________________________________

MOLTO (very)

David e' molto vecchio. Miss Liberty invece (instead) non e' molto vecchia.

In front of an adjective MOLTO means "very" and never changes.

I NUMERI (the numbers), CONTARE (to count)

1

uno
 

2

due

3

tre

4

quattro

5

cinque

6

sei
 

7

sette

8

otto

9

nove

10

dieci

11

undici
 

12

dodici

13

tredici

14

quattordici

15

quindici

16

sedici
 

17 

diciassette
 

18

diciotto

19

diciannove

20

venti

21

ventuno

22

ventidue

23

ventitre

24

...

25

...

26

...

27

....

28

....

29

...

30 

40

quaranta

50

cinquanta

60

sessanta

70

settanta

80

ottanta

90

novanta

100

cento

1000

mille

2000

duemila

1,000,000

un milione
 

IL DENARO - I SOLDI
(Money)

LE CARE VECCHIE LIRE
(Dear Old Lira)

 
1000 LIRE cioe' circa 65 centesimi

DIECIMILA lire  cioe' circa 6 dollari
 


CINQUANTAMILA LIRE



CINQUEMILA LIRE

Parliamo di te
(let's talk about you)


Quanti anni hai?

Dove sei nato/a?

Quando sei nato/a?

Quanti anni ha tuo padre?

Quanti anni ha tua madre?

Dove abita la tua famiglia?

Dove abitano i tuoi genitori?

Dove lavora tua madre?

Dove lavora tuo padre?

 

quasi
circa
piu' di
meno di

almost
about
more than
less than


Indovina..... (guess)

Quanti anni ha?

(Answer using "quasi," "circa" and "piu' di ")


questo neonato

questa ragazza

Virgin of the Rocks

(Leonardo)

Giulio Cesare

Federico da Montefeltro

(Piero della Francesca)

 ASKING QUESTIONS (my, your)

Quanti, quante
(How many?)

Quanti fratelli hai?
Quante sorelle hai?


Quando?
(When?)

Quando sei nato

 

 

A SCUOLA

L'interrogazione (oral test)
(See "Nota Culturale" at the end of the page)

 

Il professore interroga.....

La studentessa risponde.....



In che anno e' nato Giulio Cesare? E' nato nel 100 avanti Cristo****. (before Christ)
E in che anno e' morto? (died) E' morto nel 44 avanti Cristo.
In che anno e' nato Michelangelo? E' nato nel 1475 ed e' morto nel 1564 a 89 anni.
Data di nascita (date of birth) di Leonardo. Nato nel 1452 e morto nel 1519 a 67 anni.
Dov' e' morto Leonardo? E' morto ad Amboise in Francia.
**** To prevent offending followers of non-Christian religions, in the USA the expression "Common Era" is preferred to "before Christ". In Italy, however, such expression does not exist in common parlance


ed


In front of words beginning with a vowel, often a "d" is added to "e" (and)
to make the language flow more easily and avoid awkward stops.

The same thing happens to "a" ("a Amboise" becomes "ad Amboise".)
This ininterrupted "flow" is typical of Italian, and it is what makes it so musical and pleasing to the ear.

e e' / ed e'

a Ancona / ad Ancona


Record your own soundfiles and hear for yourself the difference.


 In che anno? Nel....(in what year? In the...)

Preposizione IN

We saw the preposition IN before: "in Italia, in America...."

IN "merges" with the definite article that follow it, similarly to what happens to other prepositions.

NEL is the result of the contraction of IN and the article IL

NELLA
results from IN and LA

Can you figure out the outcome of.......

 

in + lo =

in + l' =

 

in + le =

in + gli =

in + i =



Espressioni idiomatiche. Ripasso (review)

Di dove sei? Di dove siete?
(Where are you from?)

Io sono italiano, sono di Firenze.
Siamo americani, siamo di Los Angeles

This very common question normally elicits two types or answers:

1) if you want to say what
city you are from, the answer is: "Sono di + Cityname."

2) if you want to indicate the country, you will use the adjective of nationality

"sono italiano"

"e' portoghese"

"siamo olandesi"

Esercizio

 

Di dov'e' David?

David e' di Firenze.

Di dove sono i tuoi genitori?

Di dov'e' Michelangelo?

Di dov'e' Guglielmo Crollalanza?

Di dov'e' il Presidente Clinton?

CULTURAL 
NOTE
Cultural Note
under development

1 abitare

Mio padre e mia madre abitano in Italia.

(they ) live

Loro sono anziani.

 

Io e mio fratello abitiamo in un appartamento

(we) live

Tu e tua sorella abitate insieme?

(you) live together


Rispondi (answer):

Dove abitano i tuoi genitori?

Come si chiamano i tuoi genitori?

Di dove sono i tuoi genitori?

Tu e la tua famiglia abitate insieme?


 

2 essere

David e Venere sono vecchi.

Siamo nel 1998.

Voi siete
italiani?

(they ) are

(we) are

(you) are

Gli anziani

I giovani

Rispondi (answer):

I tuoi genitori sono giovani o anziani?

I tuoi genitori sono italiani?

Tu e la tua famiglia siete di Firenze?


3 avere

I miei genitori hanno tre figli.

Io e mia moglie abbiamo un cane e un gatto

Voi avete
figli?

(they ) have

(we) have


(you) have

 

Rispondi (answer):

Quanti figli hanno i tuoi gentori?

Tu e la tua famiglia avete cani o gatti?

Voi avete molti parenti (relatives)?

 

Espressioni idiomatiche

"I miei sono anziani," "I miei abitano da soli" etc....

"I miei"

vuol dire

my parents

therefore if you want to ask about "your parents," what will you say?

His / Her parents     

 

 Conjugating a verb
All verbs similar to ABIT-ARE, such as  LAVOR-ARE (work) , PARL-ARE  (speak),  that end
with
- ARE in the infinitive, are conjugated following the same pattern.

All
- ARE verbs belong to the FIRST CONJUGATION.

 

ABIT - ARE

"TO RESIDE, TO DWELL, TO LIVE"

 

 

Io parl - o

("I ")

Tu parl - i

("You speak")

Lui parl - a

("He speaks")

Lei/lei parl - a

("She speaks")

parl - a

("It speaks")

   

Noi parl - iamo

("We speak")

Voi parl - ate

(You [pl.] speak)

Loro parl - ano

(They speak)


(Irregular verbs ending with -ARE, such as FARE, do not follow the standard conjugation.)

Pronuncia


loro pÓrlano
loro Óbitano
loro lav˛rano


In the third person plural "loro" the stress ie retracted and falls on the third-to-the last syllable
(instead of the second-to-the-last as for the other persons).
Practice pronouncing.

TRICK
The syllable where the stress falls can be streched out for ever...
This will help you focus on the stressed syllable

Record your own soundfiles

FARE

"TO DO , TO MAKE"

Io faccio

("I do / make")

Tu fai   

("You do / make")

Lui fa

( "He does / makes")

Lei /lei fa 

("She does / makes")

Fa

("It does/ makes")

   

Noi facciamo

("We do / make")

Voi fate

("You [pl.]do / make")

Loro fanno

("They do / make")


ESSERE
 

"TO BE"

Io sono

("I am")

Tu sei

("You are")

Lui e'

("He is")

Lei/lei e'

("She is")

e'

("It is")

   

Noi siamo

("We are")

Voi siete

(You [pl.] are)

Loro sono

(They are)


AVERE

"TO HAVE"

Io ho

("I have")

Tu hai

("You have")

Lui ha

("He has")

Lei/lei ha

("She has")

ha

("It has")

   

Noi abbiamo

("We have")

Voi avete

(You [pl.] are)

Loro hanno

(They have)



Back

I parenti

Il singolare di "parenti" e'




NOUNS  wav      
maschile femminile plurale vuol dire
il nonno la nonna i nonni grandfather, mother
lo zio la zia gli zii uncle, aunt
il cugino la cugina i cugini cousin
il nipote la nipote i nipoti nephew, niece
grandson, granddaughter
suocero suocera i suoceri parents in law

 

ADJECTIVES  wav      
maschile femminile plurale vuol dire
fidanzato fidanzata fidanzati fiance'
sposato sposata sposati married
separato separata separati separated
divorziato divorziata divorziati divorced

1.
Chi e'?
Ex1. parenti